| Willkommen |
 |
Die Besitzer von "Zielony Gaj" ("Grüner Hain")
laden alle Liebhaber der Natur zur Erholung im Freien ein.
Wir empfehlen folgende Unterkunfte:
-
Das Ferienhaus I für
5 - Personen,
besteht aus Terasse, Salon mit Kuchennische, Bad und Schlafzimmer
in der zweiten Etage.
D Ausgestattet mit Kühlschrank,
Herd, Geschirr und TV. Steht zur Verfügung ab 1.04. bis
31.10.
-
as Ferienhaus II für
4 - Personen,
besteht aus Terasse, Salon mit Kuchennische, Bad und Schlafzimmer
in der zweiten Etage.
Ausgestattet mit Kühlschrank, Herd, Geschirr und TV. Steht
zur Verfügung ab 1.04. bis 31.10.
-
Das Apartment für
4 - Personen,
besteht aus Terasse, Salon (ausgestattet mit Sofa für
2-Personen, Kamin, Kuchennische, Kühlschrank, Herd und
TV), Bad und Schlafzimmer für 4-Personen in der zweiten
Etage. Steht zur Verfügung den ganzen Jahr lang.
-
Das Apartment für
2 - Personen,
besteht aus Salon (ausgestattet mit Sofa für 2-Personen,
Kamin, Küchennische, Kühlschrank, Herd und TV), Bad
und Schlafzimmer für 2-Personen. Steht zur Verfugung den
ganzen Jahr lang.
- Zimmer
Das 2 und 3 Personenzimmer im Erdgeschoss und das 2 und 3 Personenzimmer
im ersten Stock befinden sich in einem separaten Gebäude.
Von einer Terasse kommt man in ein Salon mit offener Küche
hinein. Von dem Salon, das in Kühlschrank, Kamin und Tische
ausgestattet ist, kommt man in zwei Zimmer (jedes mit Bad) herein,
oder in die erste Etage. Im ersten Stock befindet sich ein weiter
Flur, aus den man in zwei Zimmer reinkommt. Die Zimmer sind neu,
sauber und schon eingerichtet. Die Möbel sind aus echtem
Holz.
Zur Verfügung der Gäste stehen zwei an
Karpfen, Karauschen und Schleien reiche Teiche.
Radfahrer steht Radverleih zur Verfügung.
Die Tour über die Landschaft und zahlreiche Reservate, wo man
Waldesfrüchte kosten und Wildtiere treffen kann wartet schon
auf Sie.
Als Ergänzung bieten wir Vollpension und Hausküche an.
Der Gemüsegarten, Obstgarten, Grill, Räucherkammer und
Feuerplatz steht jedermann kostenlos zur Verfügung.
Bald erzielt unser Bauernhof ein Öko - Status.
|
| |
|
| Lage |
|
|
Der Bauernhof liegt in dem Masurischen
Naturschutzgebiet, in dem Dorf Borowe bei Mragowo.
In der Nähe von Borowe gibt es malerische Seen, die zusammen
mit Krutynia - Fluß eine weltbekannte Paddelroute bilden. Die
nächste See ist schon 600 Meter von Hof entfernt, in der Nähe
befindet sich Tauferlager. |
| |
| Anfahrt |
|
|
| Sie fahren bis nach Olsztyn/Allenstein.
Von Olsztyn fahren Sie nach Osten auf der "masurischen Hauptverbindungstrasse"
E-16 bis Mragowo. In Mragowo biegen Sie von der Hauptstrasse rechts
ab und fahren die Landstrasse E-600 in Richtung Szczytno. Sie fahren
bis zum Dorf Borowe, E-600 weiterhin folgen und nach ca. 1 km in den
ersten Feldweg links abbiegen. |
| |
| Preise |
|
|
PREISE FÜR 2011 (in Zloty)
| 5-Personen-Haus |
180 Zl/Tag |
| 4-Personen-Haus (II) |
160 Zl/Tag |
| Appartement für 2 Personen |
165 Zl/Tag |
| Appartement für 4 Personen |
210 Zl/Tag |
| Zimmer für 2 Personen mit Bad |
130 Zl/Tag |
| Zimmer für 3 Personen mit Bad |
160 Zl/Tag |
| |
| Frühstück |
22 Zl/Tag/Person |
| warmes Abendessen |
32 Zl/Tag/Person |
|
|
| Kurtaxe |
1,80 Zl/Person/24 h |
| Zustelllbett |
20 Zl/Tag |
| Hund |
10 Zl/Tag |
Hauptsaison -
- 1 Juli – 31 August
- 27 April – 3 Maj
- 6. Juni – 10 Juni
Bei Aufenthalt nach Verlauf der Hauptsaison bekommt der Gast 25%
Rabatt.
Anreise ab 14 Uhr
Abreise bis 11 Uhr
Die Rechnungen sind sowohl in Zloty als auch in Euro nach dem aktuellen
Kurs zu begleichen.
Der Betrag für den Aufenthalt wird am Tag des Ankommes, Termin
entsprechend eingezogen.
Rauchverbot in allen Räumen !!!
|
| Anfrage |
|
|
|
| |
| Kontakt |
|
|
Agrotouristscher Bauernhof "Zielony
Gaj" / "Grüner Hain"
Walentyna und Wieslaw Borysionek
Borowe 48
11-731 Sorkwity
tel.: +48-672 35 39, mobil: 0 606 911
874
www.zielonygaj.com.pl
|
|
|
|
|
